{"id":215,"date":"2026-03-09T06:30:00","date_gmt":"2026-03-09T05:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpretujme.cz\/didlit\/?post_type=podcast&#038;p=215"},"modified":"2026-03-09T17:40:25","modified_gmt":"2026-03-09T16:40:25","slug":"30-o-romanech-ve-vyuce","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/www.interpretujme.cz\/didlit\/podcast\/30-o-romanech-ve-vyuce\/","title":{"rendered":"30. O \u010detb\u011b rom\u00e1n\u016f ve v\u00fduce"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mnoz\u00ed z V\u00e1s by jist\u011b souhlasili, \u017ee rom\u00e1n je v hodin\u00e1ch literatury \u010dasto redukov\u00e1n na pouh\u00fd d\u011bj nebo reprezentativn\u00ed \u00faryvek v pracovn\u00edm listu. Ale co kdy\u017e je tato \u201epas\u00e1\u017eizace\u201c (za slovo d\u011bkujeme Robertu Kol\u00e1rovi) v p\u0159\u00edm\u00e9m rozporu s podstatou rom\u00e1nu? Podle rusk\u00e9ho myslitele a filozofa jazyka Michaila Bachtina, z jeho\u017e my\u0161lenek dne\u0161n\u00ed d\u00edl vych\u00e1z\u00ed, je rom\u00e1n sv\u011btem, kde se st\u0159et\u00e1v\u00e1 a promlouv\u00e1 mnoho r\u016fzn\u00fdch spole\u010densk\u00fdch jazyk\u016f, kter\u00e9 spolu vedou neust\u00e1l\u00fd dialog. Pokud z tohoto \u201er\u016fzno\u0159e\u010d\u00ed\u201c vysekneme jen jeden kousek, riskujeme, \u017ee ztrat\u00edme to nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed, toti\u017e \u017eivou mnohost a nap\u011bt\u00ed, kter\u00e9 d\u011blaj\u00ed rom\u00e1n rom\u00e1nem. V dne\u0161n\u00edm d\u00edle DidLitu se pod\u00edv\u00e1me na to, jak do v\u00fduky p\u0159en\u00e9st bachtinovskou dialogi\u010dnost a vn\u00edmat rom\u00e1n nikoliv jako uzav\u0159en\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, ale jako otev\u0159en\u00fd sv\u011bt. Jak se vyhnout tomu, aby se z rom\u00e1nu stala jen mrtv\u00e1 u\u010debnicov\u00e1 uk\u00e1zka? Jak m\u016f\u017eeme s textem v\u00e9st skute\u010dn\u00fd vnit\u0159n\u00ed hovor a nechat se j\u00edm oslovit, nam\u00edsto abychom o n\u011bm jen su\u0161e referovali ve t\u0159et\u00ed osob\u011b? Pro\u010d je d\u016fle\u017eit\u00e9, aby \u017e\u00e1ci c\u00edtili, \u017ee jejich vlastn\u00ed \u010dten\u00e1\u0159sk\u00e9 ot\u00e1zky jsou cenn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e ofici\u00e1ln\u00ed v\u00fdklady z internetu? A jak m\u016f\u017ee metafora p\u0159ist\u00e1n\u00ed na M\u011bs\u00edci zm\u011bnit zp\u016fsob, jak\u00fdm spole\u010dn\u011b se t\u0159\u00eddou vstupujeme do rozs\u00e1hl\u00fdch text\u016f?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O t\u00e9matu do podcastu DidLitu p\u0159i\u0161el hovo\u0159it Mgr. Jakub Cepn\u00edk, u\u010ditel \u010desk\u00e9ho jazyka, kter\u00fd ve sv\u00e9 diplomov\u00e9 pr\u00e1ci hledal cesty, jak skrze Bachtinovo pojet\u00ed rom\u00e1nu vr\u00e1tit do \u0161kol radost z hlubok\u00e9ho a aktivn\u00edho \u010dten\u00ed.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CEPN\u00cdK, Jakub. <em>Mluvit skrze jazyk poodta\u017een\u00fd od \u00fast: Vyu\u017eit\u00ed Bachtinova pojet\u00ed rom\u00e1nu ve st\u0159edo\u0161kolsk\u00e9 v\u00fduce literatury<\/em>. Diplomov\u00e1 pr\u00e1ce, vedouc\u00ed \u0160ebek, Josef. Praha: Univerzita Karlova, Filozofick\u00e1 fakulta, \u00dastav \u010desk\u00e9 literatury a komparatistiky, 2026. <a href=\"https:\/\/dspace.cuni.cz\/bitstream\/handle\/20.500.11956\/207349\/120533434.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y\">https:\/\/dspace.cuni.cz\/bitstream\/handle\/20.500.11956\/207349\/120533434.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">KOL\u00c1R, Robert. N\u00e1vrat ke \u010dten\u00ed cel\u00fdch knih jako cesta k budov\u00e1n\u00ed pozornosti? Recenze knihy Doug Lemov \u2013 Colleen Driggs \u2013 Erica Woolway: <em>The Teach Like a Champion Guide to the Science of Reading. Translating Research to Reignite Joy and Meaning in the Classroom<\/em>, John Wiley and Sons, New Jersey, 2025. 438 stran. [nepublikov\u00e1no]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BAYARD, Pierre, <em>Jak mluvit o knih\u00e1ch, kter\u00e9 jsme ne\u010detli.<\/em> Brno: Host, 2010.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BACHTIN, Michail Michajlovi\u010d, <em>Rom\u00e1n jako dialog<\/em>. Praha: Odeon, 1980.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mnoz\u00ed z V\u00e1s by jist\u011b souhlasili, \u017ee rom\u00e1n je v hodin\u00e1ch literatury \u010dasto redukov\u00e1n na&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.interpretujme.cz\/didlit\/podcast\/30-o-romanech-ve-vyuce\/\">\u010c\u00edst cel\u00fd \u010dl\u00e1nek<span class=\"screen-reader-text\">30. O \u010detb\u011b rom\u00e1n\u016f ve v\u00fduce<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":216,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"audio","audio_file":"https:\/\/www.interpretujme.cz\/didlit\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-02-27_roman.mp3","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"https:\/\/www.interpretujme.cz\/didlit\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/obrazek30.png","cover_image_id":"216","duration":"1:13:52","filesize":"67.62M","filesize_raw":"70905938","date_recorded":"2026-03-09","explicit":"","block":""},"tags":[5,3,8,7],"series":[2],"class_list":["post-215","podcast","type-podcast","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cesky-jazyk","tag-literatura","tag-proza","tag-romany","series-didlit","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"episode_featured_image":"https:\/\/www.interpretujme.cz\/didlit\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/obrazek30.png","episode_player_image":"https:\/\/www.interpretujme.cz\/didlit\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/obrazek30.png","download_link":"https:\/\/www.interpretujme.cz\/didlit\/podcast-download\/215\/30-o-romanech-ve-vyuce","player_link":"https:\/\/www.interpretujme.cz\/didlit\/podcast-player\/215\/30-o-romanech-ve-vyuce","audio_player":"<a class=\"wp-embedded-audio\" href=\"https:\/\/www.interpretujme.cz\/didlit\/podcast-player\/215\/30-o-romanech-ve-vyuce\">https:\/\/www.interpretujme.cz\/didlit\/podcast-player\/215\/30-o-romanech-ve-vyuce<\/a>","episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":{"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/didlit\/id1764264272","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"pocketcasts":{"key":"pocketcasts","url":"","label":"PocketCasts","class":"pocketcasts","icon":"pocketcasts.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"https:\/\/open.spotify.com\/show\/5ogETNhk8QPpYDu5FScu70","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/www.interpretujme.cz\/didlit\/feed\/podcast\/didlit","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"k4XMgtavCu\"><a href=\"https:\/\/www.interpretujme.cz\/didlit\/podcast\/30-o-romanech-ve-vyuce\/\">30. O \u010detb\u011b rom\u00e1n\u016f ve v\u00fduce<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.interpretujme.cz\/didlit\/podcast\/30-o-romanech-ve-vyuce\/embed\/#?secret=k4XMgtavCu\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8222;30. O \u010detb\u011b rom\u00e1n\u016f ve v\u00fduce&#8220; &#8212; DidLit\" data-secret=\"k4XMgtavCu\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.interpretujme.cz\/didlit\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpretujme.cz\/didlit\/wp-json\/wp\/v2\/podcast\/215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpretujme.cz\/didlit\/wp-json\/wp\/v2\/podcast"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpretujme.cz\/didlit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpretujme.cz\/didlit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpretujme.cz\/didlit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpretujme.cz\/didlit\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpretujme.cz\/didlit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpretujme.cz\/didlit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpretujme.cz\/didlit\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}